Diversos espais de projecció. Consulteu la programació a www.ciclegaudi.cat - Cinema amb audiodescripció: Projeccions de cinema en el marc del Cicle Gaudí: Balandrau, vent salvatge, de Fernando Trullols | Octubre 2026
- Lloc: Diversos espais de projecció. Consulteu la programació a www.ciclegaudi.cat
- Adreça: Diversos espais de projecció. Consulteu la programació a www.ciclegaudi.cat - Diversos espais de projecció. Consulteu la programació a www.ciclegaudi.cat
- Data: 01/10/2026 - 31/10/2026
- Web de l’esdeveniment: https://ciclegaudi.cat/cartellera/balandrau/
El Cicle Gaudí és un projecte que impulsa l’Acadèmia del Cinema Català que constitueix una xarxa estable de sales a Catalunya que porta 10 pel·lícules catalanes l’any a més de 130 poblacions de tot el territori.
Aquest mes d’octubre, el Cicle Gaudí programa Balandrau, vent salvatge de Fernando Trullols.
Amb un repartiment encapçalat per Álvaro Cervantes, Bruna Cusí i Marc Martínez, Fernando Trullols s’estrena en la direcció amb una impactant i angoixant història real que evidencia l’amor i la resiliència com a motors per a la supervivència. Balandrau, vent salvatge és alhora la crònica d’una de les pitjors tragèdies desencadenades per un fenomen meteorològic a Catalunya i un homenatge als nou excursionistes que hi van perdre la vida i als equips tècnics i de voluntaris que van formar part de les intenses operacions de rescat durant tres dies i tres nits.
Algunes projeccions destacades d’aquest mes són:
- Gelida - Sala d’Actes del Centre Cultural (09/10/2026 - 19h)
- Sant Joan Despí - Teatre Mercè Rodoreda (15/10/2026 - 20h)
- Terrassa - Pati de l’AVV del Barri d’Ègara (16/10/2026 - 21:00h)
- Barcelona. Camp de l’Arpa - Foment Martinenc (25/10/2026 - 18h)
Informació destacada - Mesures d’accessibilitat: Totes les projeccions disposen d’audiodescripció a través de l’aplicació mòbil AudescMobile.
Per a més informació sobre totes les mesures d’accessibilitat que ofereix el Cicle Gaudí, consulteu https://ciclegaudi.cat/accessibilitat/
Per a més informació sobre l’ús de l’aplicació AudescMobile, consulteu el text de més abaix.
Qualificació: Pel·lícula no recomanada per a menors de 12 anys.
Durada pel·lícula: 116 min.
Preu: 4,5€ / 3€. Descomptes: Carnet Jove, Federació d’Ateneus de Catalunya, Club Vanguardia, membres de l’Acadèmia de Cinema Català, i altres descomptes propis de cada seu del Cicle Gaudí.
------------
Què és AudescMobile i per a què serveix?
AudescMobile és una aplicació gratuïta que permet a les persones amb discapacitat visual accedir a l’audiodescripció de pel·lícules, sèries i altres continguts audiovisuals. L’aplicació reprodueix les descripcions de les escenes directament al telèfon mòbil i les sincronitza automàticament amb la pel·lícula que s’està reproduint, tant al cinema com a la televisió, en DVD, Blu-ray o en plataformes digitals. La sincronització es fa escoltant l’àudio de la pel·lícula a través del micròfon del dispositiu.
1. Com descarregar AudescMobile
A Android
- Obriu l’aplicació Google Play Store.
- Al quadre de cerca, escriviu AudescMobile.
- Seleccioneu l’aplicació oficial de l’ONCE.
- Activeu el botó Instal·la.
- Un cop finalitzada la instal·lació, obriu l’aplicació.
A iPhone (iOS)
- Obriu l’App Store.
- Cerqueu AudescMobile.
- Seleccioneu l’aplicació i activeu el botó Obtén o Descarrega.
- Quan la instal·lació hagi acabat, obriu l’aplicació.
2. Com cercar i descarregar una audiodescripció
Abans d’anar al cinema és recomanable descarregar la pista d’audiodescripció mentre disposeu de connexió a Internet.
- Obriu AudescMobile.
- Accediu al catàleg de continguts disponibles.
- Cerqueu el títol de la pel·lícula que voleu veure.
- Comproveu que l’audiodescripció està disponible.
- Activeu l’opció Descarrega.
- Espereu que finalitzi la descàrrega.
La pista quedarà guardada al telèfon i es podrà utilitzar més tard sense necessitat de connexió a Internet.
3. Preparació abans d’entrar al cinema
Abans que comenci la sessió:
- Poseu uns auriculars connectats al telèfon.
- Obriu AudescMobile.
- Aneu a la llista de continguts descarregats.
- Seleccioneu la pel·lícula corresponent.
- Comproveu que el volum dels auriculars és adequat.
- Tingueu el telèfon a mà quan la pel·lícula estigui a punt de començar.
Si una pel·lícula té diferents versions d’audiodescripció (per exemple, cinema o televisió), assegureu-vos d’escollir la versió corresponent al cinema.
4. Com sincronitzar l’audiodescripció al cinema
Quan comenci la projecció:
- Amb la pel·lícula seleccionada, activeu el botó Sincronitza.
- Manteniu el telèfon en funcionament i deixeu que el micròfon escolti l’àudio de la sala.
- Durant uns segons, l’aplicació analitzarà el so de la pel·lícula.
- Quan identifiqui el contingut, la sincronització es farà automàticament.
- A partir d’aquell moment sentireu pels auriculars les descripcions de les escenes entre els diàlegs de la pel·lícula.
La sincronització funciona exclusivament a partir de l’àudio de la pel·lícula, de manera que no cal cap connexió especial amb el cinema.
5. Durant la projecció
- Manteniu els auriculars connectats.
- No tanqueu l’aplicació.
- Si la sincronització es perd per algun motiu, podeu tornar a activar l’opció de sincronització.
- Les audiodescripcions s’escoltaran únicament al vostre telèfon, sense afectar la resta d’espectadors.
- Organitza: Cicle Gaudí
- Correu-e de l’organitzador:: produccio@ciclegaudi.cat - 932 682 776
