Associació Catalana per a la Integració de les Persones Cegues

Sou aquí:

Barcelona - Teatre amb audiodescripció: El Retrat del Dorian Grey. Dins el festival Grec

Marc Rosich i Jordi Cornudella
A partir de l’obra d’Oscar Wilde.

Àngels Gonyalons s’enfronta a un repte escènic en posar-se en la pell del mordaç escriptor Oscar Wilde i interpretant tots els papers d’una de les seves obres més controvertides.

Quan l’any 1890 Oscar Wilde publica El retrat de Dorian Gray, el llibre provoca gran escàndol entre la societat puritana de l’època i la crítica acaba titllant-lo d’immoral i decadent. Al prefaci de la segona edició, Wilde es defensa dels atacs amb un dels seus típics epigrames: “No hi ha llibres morals o immorals. Els llibres estan ben escrits o estan mal escrits. Això és tot”.

Àngels Gonyalons es posa en la pell d’Oscar Wilde per vindicar la novel·la i és a través de la seva veu que en veiem tots els personatges. Ella és Dorian, el jove que sent enveja de la bellesa del seu propi retrat i fa un pacte amb el diable per conservar eternament la joventut. Ella és Basyl Hayward, el pintor del controvertit retrat. Ella és Sybil Vane, la jove actriu de qui Dorian s’enamora. Però, sobretot, ella és Lord Henry, el dandi depravat que acompanya Dorian en la seva baixada als inferns, mentre el seu retrat es va transformant monstruosament. El culte a la joventut i l’individualisme narcisista que són al cor de la peça ressonen avui dia en un món com el nostre, regit per l’estètica i obsessionat per la darrera novetat.

La peça, amb dramatúrgia i direcció de Marc Rosich, i música original de Jordi Cornudella, és tot un tour de force per a l’actriu. Amb l’acompanyament d’un trio vocal masculí i un quintet de corda, la proposta fa que text i música es donin la mà en una delicada peça de cambra.

Marc Rosich és dramaturg, director d’escena i traductor. S’ha format en escriptura dramàtica a la Sala Beckett i actualment, és professor de dramatúrgia a l’Institut del Teatre de Barcelona, on ocupa el càrrec de cap de publicacions. Entre les seves peces estrenades com a autor destaquen A mí no me escribió Tennessee Williams, A tots els que heu vingut, Car Wash, Rive Gauche, Surabaya (obra finalista al premi Fundació Romea 2004) o Copi i Ocaña al purgatori. Com a director d’escena o llibretista ha estat al darrere de projectes musicals tan diversos com Ocaña, reina de las Ramblas, L’alegria que passa de Dagoll Dagom, a partir de Rosiñol i música d’Andreu Gallén, i La infanticida a partir de Víctor Català i música de Clara Peya, (tots tres projectes premis de la crítica al millor musical), així com l’òpera contemporània Diàlegs de Tirant e Carmesina amb música de Joan Magrané. Ha col·laborat amb Calixto Bieito com a codramaturg en infinitat de projectes internacionals, entre els quals, Don Carlos de Schiller amb els Schillertage de Mannheim (Grec 2009) i Voices amb el Betty Nansen Teatret de Copenhaguen (Grec 2011). També va crear la dramatúrgia de Fuegos, a partir de l’obra de Marguerite Yourcenar, que va dirigir Josep Maria Pou i que es va poder veure a l’amfiteatre del Grec el 2013. L’any 2022 va estrenar al Grec la seva peça Isadora a l’armari, un projecte seleccionat en la convocatòria “On el teatre batega”. Traductor especialitzat en Tennessee Williams i Joe Orton, enguany s’ha fet càrrec de la versió al català de L’òpera de tres rals que s’estrena, dirigida per Marta Pazos, al Grec 2026.

Jordi Cornudella ha estat músic, actor i director musical dels espectacles Laberint Striptease (2019, Companyia Roberto G. Alonso), Guillermotta (2021, dirigit per Jordi Prat i Coll) i Jo, travesti (2023, escrit i dirigit per Josep Maria Miró). És membre de la companyia Teresa Gubiades, sent coautor i intèrpret dels seus dos espectacles: Hem vingut aquí a deixar les coses clares (2017), dirigit per Jordi Oriol i L’important és participar (2024). Com a compositor, ha escrit sobretot obres de cambra (tres peces blaves, quartet Neuma; Caucuaüc, Bärhof Ensemble; Tres sospirs i una festa, Azahar Ensemble), música per a obres de teatre (Kentucky ha muerto, Laberint Striptease, Perros de caza), musicals (73 raons per deixar-te, El zoo d’en Pitus, La granja animal). Aquest 2026 ha escrit, amb llibret de Tina Vallès, la cantata infantil L’últim rellotge, dins el projecte Cantània de L’Auditori, i ha compost i arranjat la música per a l’espectacle familiar Al cor del Liceu (Gran Teatre del Liceu). El 2016 va rebre el premi Butaca a la millor composició pel musical 73 raons per deixar-te, el 2022 el Premi Teatre Barcelona a millor musical de proximitat per Guillermotta i el 2024 el Premi Teatre Barcelona a millor musical de proximitat per Jo, Travesti.

Una producció del Teatre Romea i Grec 2026 Festival Barcelona.

  • Organitza: festival Grec

Compartir

  • Enviar per e-mail