Sant Jordi, una bona data per difondre el sistema Braille
23/04/2026
Avui, dia de Sant Jordi, ens fa il·lusió compartir amb vosaltres dos audiovisuals que parlen del nostre sistema de lectoescriptura, l’alfabet braille, i dels llibres infantils accessibles.
Aquesta setmana TV3 ha emès un capítol molt especial de la serie infantil Titó.
El protagonista explica moltes coses sobre el braille i els llibres amb dibuixos en relleu per als nens i nenes amb discapacitat visual.
Us Recomanem que el gaudiu amb els petits de la casa.
Titó - Excursió amb braille (Sant Jordi) - SX3
D’altra banda, aprofitem aquesta data per recordar-vos que El 15 de novembre de 2025 l’ACIC va presentar el documental que porta per títol El Braille: sis punts que trenquen barreres dirigit per Jordi Aymerich i produït per l’entitat. El podeu veure al nostre Canal de Youtube anomenat Aciccat.
Té una durada total de 17 minuts i està dividit en set parts o capítols que poden funcionar de manera independent per tal que es puguin projectar o compartir en àmbits diversos com xarxes socials, aules, etc. Són els següents:
- Història del sistema Braille,
- Com funciona,
- Com s’escriu,
- Què aporta,
- El compromís de l’ACIC,
- El Braille al nostre dia a dia, i
- Maleta didàctica.
AL canal trobareu 16 vídeos. Dos d’ells són el documental sencer però un és la versió amb audiopresentació i l’altre és la versió sencera sense audio previ. D’aquesta manera cadascú pot escollir quina versió vol veure.
Així doncs, trobareu 7 vídeos que corresponen als 7 capítols amb audiopresentació i 7 que són els mateixos capítols però sense aquestes introduccions que fan la funció d’audiodescripció prèvia.
Aquestes han estat redactades i locutades per les audiodescriptores professionals Mònica Surís i Maria José Ania.
Hem optat per no incloure gaire audiodescripció al llarg del documental ja que conté una veu en off gairebé tota l’estona i també sons que evoquen situacions o aparells molt fàcils de reconèixer. També declaracions de membres de l’entitat i explicacions prou clares sobre el que s’està veient.
La imatge sempre es correspon amb allò que s’escolta, és a dir, es posa al servei de l’àudio per reforçar-ne el missatge.
Els recursos visuals que acompanyen el so al llarg de tot el vídeo són molts i de diferents tipus: imatges i fotografies d’arxiu; filmacions, tant antigues com actuals on apareixen moltes persones de diverses edats i en contexts força variats; animacions i grafismes fets per a l’ocasió per part de la dissenyadora Mireia Molins, etc.
La veu en off amb la narració del vídeo, l’ha locutat en Miguel Gonzalez, locutor de Tarragona Ràdio, que és usuari del Braille i ha volgut col·laborar amb l’entitat.
El vídeo conté subtítols per a les persones sordes i les que no entenguin l’idioma principal.
Quan s’anuncia el títol de cada capítol, a la pantalla apareix escrit el text amb lletres d’impremta, negre sobre fons clar, i alhora amb els punts de Braille corresponents, de color blanc.
Les il·lustracions del conte infantil de Miquel Albert Soler “Els sis clauets màgics”, fetes pel dibuixant Òscar Julve, ajuden a comprendre d’una manera més dinàmica la historia de la invenció del sistema Braille al primer capítol. També apareix el grafisme animat d’un mapamundi on es mostra l’expansió del sistema Braille en els diferents països del món entre 1829 i l’actualitat. Aquesta expansió geogràfica es representa amb puntets de Braille que van emplenant tots els territoris del mapa.
Als capítols següents el grafisme també ajuda a entendre com funciona l’alfabet i a continuació es mostren maneres diverses d’escriure amb aparells molt variats.
El documental també exposa clarament per a què fem servir el Braille les persones cegues i com ens ajuda en el dia a dia. Així mateix, es repassen totes les reivindicacions de l’ACIC pel que fa al sistema, les fites aconseguides i les que cal seguir reivindicant.
Per últim, s’explica i es veuen alguns dels materials que formen la nostra maleta didàctica Coneixem el Braille. Podeu consultar en què consisteix aquest projecte al web de la maleta, on trobareu tots els recursos.
Esperem que el documental sigui un material molt útil per a la difusió del Braille i els seus usos.
El podeu projectar, compartir, visualitzar a classes, etc. Sempre que en mencioneu els autors i l’entitat que l’ha produït.
